ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ

ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ (My Three Years in Manipur and Escape from the Recent Mutiny) ꯑꯁꯤ ꯏꯊꯦꯜ ꯁꯦꯟꯠ ꯀ꯭ꯂꯦꯔ ꯃꯤꯁꯦꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯋꯨꯗ ꯅ ꯏꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅ ꯂꯦꯂꯛꯈꯤ ꯍꯥꯢꯕꯗꯨꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯨꯉꯥꯢꯕ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯨꯟꯅ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯄꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯱꯸꯹꯱ ꯗ ꯐꯣꯡꯈꯤ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯕꯤꯔ ꯇꯤꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔꯖꯤꯠꯀ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯂꯣꯢꯅꯗꯨꯅ ꯀꯣꯢꯕ ꯆꯠꯃꯤꯟꯅꯕꯅꯆꯤꯡꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯣꯜꯒ ꯅꯛꯁꯤꯟꯅꯅ ꯇꯣꯔꯣꯠ ꯈꯣꯢꯗꯥꯅꯅ ꯂꯩꯔꯛꯄ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯔꯦꯜ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟꯗ My Three Years in Manipur and Escape from the Recent Mutiny ꯍꯥꯢꯅ ꯍꯥꯟꯅ ꯃꯤꯁꯦꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯋꯨꯗ ꯅ ꯏꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡ ꯀꯣꯟꯅ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯱꯹꯹꯹ꯗ ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯆꯥ ꯲ꯅ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ)ꯗ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯥꯢꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯏꯄꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯢꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯝꯕ ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯀꯪꯂꯥꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯥꯐꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝꯅꯤ꯫

ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯄꯥꯐꯝꯁꯤꯡ

• https://digital.library.upenn.edu/women/grimwood/manipur/manipur.html
• https://indianculture.gov.in/ebooks/my-three-years-manipur-and-escape-recent-mutiny