ꯃꯥꯏꯀꯣꯂꯥꯏꯚ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ
ꯃꯥꯏꯀꯣꯂꯥꯏꯚ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ “ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯣꯐ꯭ꯂꯣꯠꯁ꯭ꯀꯤ ꯕꯦꯔꯦꯛ” ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯱꯹꯱꯳ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯱꯵ (꯲꯸)ꯗꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ꯫[꯱]
ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯏꯀꯣꯂꯥꯏꯚꯗꯒꯤ ꯱꯸꯰꯳ꯗꯥ ꯍꯧꯈꯤ꯫ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯦꯗꯃꯤꯔꯦꯜ ꯗꯦ ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯥꯔꯁꯅꯤ꯫ ꯆꯍꯤ ꯴꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯃꯗꯝ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯐꯃꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯱꯹ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯍꯤꯆꯥꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯗꯥ, ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯥꯔꯀꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁꯥꯏꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯕꯥ, ꯃꯤꯅꯔꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯁꯦꯜ, ꯁ꯭ꯇꯐ ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯜ, ꯏꯊꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯦꯄꯁꯤꯡ, ꯁꯍꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯁꯤꯡ, ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯍꯥꯖ ꯃꯣꯗꯦꯂꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯈꯤ꯫ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯈꯤ – ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯱꯹ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯍꯤꯆꯥꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯳꯰ꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯗꯦꯁꯥ, ꯈꯦꯔꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯔꯆꯇꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯈꯛꯇꯃꯛ ꯃꯥꯏꯀꯣꯂꯥꯏꯚ ꯔꯤꯖꯅꯗꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫[꯲]
꯱꯹꯱꯲ꯒꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤꯗꯥ ꯱꯹꯰꯹ꯗꯥ ꯁꯤꯈꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯅꯦꯆꯔꯦꯜ ꯁꯥꯏꯟꯁꯀꯤ ꯀꯂꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ ꯏꯃꯥꯅꯨꯌꯦꯜ ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯁꯣꯚꯀꯤ ꯇꯨꯡꯏꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯥꯏꯀꯣꯂꯥꯏꯚꯀꯤ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯂꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯍꯔꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ – ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯄꯤꯕꯥ꯫ ꯃꯥꯏꯀꯣꯂꯥꯏꯚ ꯗꯨꯃꯥꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯀꯃꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯗꯨꯃꯥꯒꯤ ꯋꯥꯉꯥꯡꯂꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯥꯏꯗꯨꯆꯦꯅꯀꯣꯕꯨ ꯀꯃꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯅꯈꯤ꯫[꯳]
꯱꯹꯱꯳ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯱꯵ꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯌꯔ ꯑꯦꯝ. ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯔꯗꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯥꯏꯗꯨꯆꯦꯅꯀꯣꯅꯤ꯫[꯴]
ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ- ↑ Nikolaev city, Ukraine guide. Retrieved on 2016-10-20 ꯫
- ↑ - the Nikolaev city council. Archived from the original on 6 April 2003 ꯫ Retrieved on 31 March 2023 ꯫
- ↑ - the Nikolaev city council. Archived from the original on 6 April 2003 ꯫ Retrieved on 31 March 2023 ꯫
- ↑ До 145-річчя від дня народження С. І. Гайдученка, дослідника Ольвії, першого директора Миколаївського міського природничо-історичного музею. Archived from the original on 2014-03-24 ꯫ Retrieved on 2023-03-31 ꯫