ꯃꯥꯏꯈꯥꯏꯂꯣ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁ
ꯃꯥꯏꯈꯥꯏꯂꯣ ꯑꯥꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯣꯚꯤꯆ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁ (ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ: Михайло Андрійович Беркос , ꯑꯣꯗꯦꯁꯇꯥ ꯱꯸꯶꯱ – ꯈꯥꯔꯀꯤꯚꯗꯥ ꯱꯹꯱꯹) ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯛ ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯅꯒꯤ ꯔꯨꯁꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯟꯗꯁ꯭ꯀꯦꯞ ꯑꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯃꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯏꯝꯞꯔꯦꯁꯅꯤꯖꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯇꯔꯀꯂꯔꯗꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯍꯤꯔꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫[꯱]
꯱꯸꯹꯰ꯗꯒꯤ ꯱꯸꯹꯳ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯒꯤ ꯄꯦꯟꯁꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁꯅꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯁ, ꯖꯔꯃꯅꯤ, ꯁ꯭ꯄꯦꯟ, ꯏꯇꯥꯂꯤ, ꯁ꯭ꯕꯤꯠꯖꯔꯂꯦꯟꯗꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯥꯔꯠ ꯇꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯈꯤ, ꯏꯝꯞꯔꯦꯁꯅꯤꯖꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ ꯄ꯭ꯂꯦꯟ ꯑꯦꯌꯔ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡꯅꯥ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯄꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯁꯦꯟꯇ ꯄꯤꯇꯔꯁꯕꯔꯒꯇꯥ ꯂꯩꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯈꯨꯇꯤꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫ ꯃꯥꯂꯥ ꯗꯥꯅꯤꯂꯤꯚꯀꯥ (꯱꯹꯰꯳), ꯀꯥꯔꯗꯕꯣꯔꯗꯇꯥ ꯀꯦꯅꯚꯥꯁ, ꯑꯣꯏꯜ, ꯲꯳,꯹х꯳꯳,꯹
꯱꯸꯹꯰ꯒꯤ ꯃꯌꯥꯌ ꯆꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯈꯥꯔꯀꯤꯕꯇꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯥꯂꯥ ꯗꯥꯅꯤꯂꯤꯚꯀꯥꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯖꯦꯅꯔꯦꯂꯒꯤ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯤ ꯃꯥꯔꯤꯌꯥ ꯔꯦꯏꯅꯤꯀꯦꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯏꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯅꯍꯥꯎꯁ (꯱꯸꯹꯵) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯟꯗꯁ꯭ꯀꯦꯞ ꯋꯤꯊ ꯑꯦ ꯆꯔꯆ (꯱꯸꯹꯷) ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯱꯹꯰꯴ꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯥꯔꯀꯤꯕꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤ꯫
꯱꯹꯱꯲ꯗꯥ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯈꯥꯔꯀꯤꯕ ꯑꯥꯔꯠ ꯀꯣꯂꯦꯖ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯱꯹꯱꯷ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯑꯣꯖꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯕꯦꯔꯀꯣꯁꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯑꯣꯐ ꯑꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯌꯥꯌ ꯆꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯈꯥꯔꯀꯤꯕ ꯂꯤꯇꯔꯦꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯁꯦꯛꯁꯅꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯰꯶ꯇꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯈꯥꯔꯀꯤꯕ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯆꯦꯌꯔꯃꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯛꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯥꯔꯠ ꯄ꯭ꯔꯃꯣꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤ꯫
ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ- М. А. Беркос. С. М. Ткаченко. П. О. Левченко. Живопис, графіка. Каталог. — Харків, 1991.
- Харківська пейзажна школа: остання чверть XIX — початок XX століття. — Київ: «Родовід», 2009.
- М. А. Беркос. Живопис. Графіка. До 150-річчя від дня народження. Каталог Харків, НТМТ, 2011. Archived ꯲꯰꯱꯸-꯱꯰-꯲꯰ at the Wayback Machine