ꯈꯝꯕ ꯊꯣꯏꯕꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡ (ꯏꯪꯂꯤꯁꯇ "ꯄꯣꯌ꯭ꯝ ꯑꯣꯟ ꯈꯝꯕ ꯊꯣꯏꯕꯤ") ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯀꯡꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯈꯨꯃꯟ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯃꯟ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥ ꯈꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯣꯏꯔꯥꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯊꯣꯏꯕꯤꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯜꯒꯤ ꯏꯄꯤꯛ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ "ꯕꯥꯔ꯭ꯗ ꯑꯣꯐ ꯁꯥꯃꯨꯔꯧ" ꯍꯥꯏꯕ ꯍꯤꯖꯥꯝ ꯑꯉꯥꯡꯍꯜꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯕꯛꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯄꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯚꯔ꯭ꯁ ꯳꯹,꯰꯰꯰ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯩꯇꯩ ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌꯒꯤ ꯏꯄꯤꯛ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯚꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯃꯥꯌꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯡꯂꯕ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯏꯄꯤꯛ ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯫[]

ꯈꯝꯕ ꯊꯣꯏꯕꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ "ꯃꯍꯥꯀꯥꯕ꯭ꯌ" (ꯑꯆꯧꯕ ꯏꯄꯤꯛ. ꯑꯆꯧꯕ ꯀꯣꯔ꯭ꯠꯀꯤ ꯏꯄꯤꯛ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯏꯕ ꯍꯤꯖꯥꯝ ꯑꯉꯥꯡꯍꯜꯅ "ꯃꯍꯥꯀꯕꯤ" (ꯑꯆꯧꯕ ꯀꯕꯤ. ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯀꯕꯤ) ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯃꯗ ꯂꯩ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯅꯩ ꯫ ꯏꯄꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯁꯩꯔꯥꯡꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯉꯥꯡꯍꯜꯕꯨ ꯱꯹꯴꯸ꯗ "ꯀꯕꯤꯔꯠꯅꯥ" ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯤꯡꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯗꯨꯅ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯁꯍꯤꯇ꯭ꯌ ꯄꯔꯤꯁꯗꯅ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ ꯎꯠꯈꯤ ꯫[]

ꯏꯄꯤꯛ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯨꯅꯤꯇꯤ ꯀꯨꯃꯥꯔ ꯆꯦꯇꯔꯖꯤꯅ "ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯂꯦꯖꯦꯟꯗ ꯑꯣꯐ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ" ꯍꯥꯏꯅꯁꯨ ꯈꯪꯅꯕ ꯑꯔꯤꯕ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯛꯀꯤ ꯈꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯏꯕꯤꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯣꯏꯔꯥꯡꯒꯤ ꯃꯣꯏꯔꯥꯡ ꯀꯡꯂꯩꯔꯣꯜ ꯁꯦꯝꯂꯤꯕ, ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯄꯤꯛ ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯷ꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯅꯤ ꯫[]

ꯈꯝꯕ ꯊꯣꯏꯕꯤꯒꯤ ꯏꯄꯤꯛ ꯁꯩꯔꯦꯡꯒ ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛ ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯃꯕ ꯊꯣꯏꯕꯤ ꯖꯒꯣꯏ ꯅꯤ ꯫ꯈꯝꯕ ꯊꯣꯏꯕꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯖꯒꯣꯏ, ꯃꯁꯤ ꯈꯝꯕ ꯊꯣꯏꯕꯤ ꯕꯦꯂꯦ ꯍꯥꯏꯅꯁꯨ ꯈꯪꯅꯩ, ꯃꯁꯤ ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯂꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯖꯒꯣꯏꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏ ꯍꯔꯥꯎꯕꯥ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯣꯏꯔꯥꯡ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯊꯥꯡꯆꯤꯡ (ꯊꯥꯏꯅ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯊꯥꯡꯖꯤꯡ) ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕ ꯎꯠꯅꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤ ꯫ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯣꯏꯅ, ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯆꯥꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯒꯤ ꯔꯥꯁ ꯂꯤꯂꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯖꯒꯣꯏ ꯗ꯭ꯔꯥꯃꯥꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯄꯗ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯈꯤ ꯫[]

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ
  1. Delhi, All India Radio (AIR), New (1975-08-31). AKASHVANI: Vol. XL. No. 35 ( 31 AUGUST, 1975 ) (in en). All India Radio (AIR),New Delhi, 1582. 
  2. সাহিত্যগী অখন্নবা লমায় - মহাকবি হিজম অঙাংহল (in mni) (2014).
  3. Datta, Amaresh (1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo (in en). India: Sahitya Akademi, 349. ISBN 978-81-260-1803-1. “The epic ballad cycle of the incarnations of Moirang which is nine in number according to some and only seven according to others is a grand majestic saga of the eternal triangle in which generations after generations would find reflections of the various hopes, ideals and aspirations of each age.” 
  4. (2010) Dances Of India (in en). Har-Anand Publications Pvt. Limited, 19. ISBN 978-81-241-1337-0. “...The Rasa Lila dances of Shiva and Parvati, Radha and Krishna, and the local deities Khamba and Thoibi form the foundation of the Manipuri dance...”