ꯏꯃꯥ ꯍꯜꯗꯥ
ꯏꯃꯥ ꯍꯜꯗꯥ (Frau Holle, ꯏꯪꯂꯤꯁ: Mother Holle, Mother Hulda, Old Mother Frost ) ꯑꯁꯤ ꯱꯸꯱꯲ꯇ ꯕ꯭ꯔꯗꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯅ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯖꯕ ꯖꯔꯃꯟ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯁꯦꯝꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯫
ꯋꯥꯔꯤ
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯗꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯅ ꯏꯪ ꯱꯸꯱꯲ꯗ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ ꯀꯤꯟꯗꯔ- ꯑꯟꯗ ꯍꯥꯎꯁꯃꯥꯔꯆꯦꯟꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯦꯗꯤꯁꯟꯗ ꯐꯣꯡꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯋꯤꯜꯍꯦꯜꯝ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯡꯗ ꯂꯩꯔꯛꯀꯗꯕ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ ꯗꯣꯔꯠꯆꯦꯟ ꯋꯥꯏꯜꯗꯅꯤ꯫ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯦꯗꯤꯁꯟ (꯱꯸꯱꯹)ꯗ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ ꯈꯔ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯈꯤ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯍꯦꯅꯣꯚꯔꯒꯤ ꯖꯣꯔ꯭ꯖ ꯑꯣꯒꯁ꯭ꯠ ꯐ꯭ꯔꯦꯗꯔꯤꯆ ꯒꯣꯜꯗꯃꯦꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯔꯒ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯦꯁꯦ, ꯅꯦꯗꯔꯂꯦꯟ꯭ꯁꯀꯤ ꯈꯥ ꯊꯪꯕ ꯁꯔꯨꯛꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯎꯟ ꯇꯥꯕ ꯃꯇꯝꯗ "ꯍꯨꯜꯗꯥꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯃꯨꯡ ꯁꯦꯝꯂꯤ" ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯇꯣꯏꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯃꯨꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯛꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯒꯇꯒꯤ ꯎꯟ ꯂꯥꯛꯏ꯫ ꯕ꯭ꯔꯗꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯅ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯈꯤꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯥꯔꯤ ꯀꯌꯥꯒꯨꯝꯅ, ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃ ꯇꯝꯕꯤꯅꯕ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗ, ꯀꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕꯅ ꯃꯅꯥ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡꯗꯅ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯏꯅꯥꯛ ꯈꯨꯜꯂꯕ ꯂꯨꯈ꯭ꯔꯥꯕꯤ ꯑꯃꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯣꯛꯄ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯈꯤ꯫ ꯂꯨꯈ꯭ꯔꯥꯕꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯕꯨ ꯄꯥꯝꯖꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯗꯕ ꯑꯣꯏꯍꯟꯈꯤ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯍꯜꯅ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯇꯧꯅꯕ ꯊꯝꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯇꯣꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯀꯣꯇꯦꯖ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯐꯝꯗꯨꯅ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯀꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯣꯡꯃ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯄꯤꯟꯗꯜꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯁꯣꯛꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯤꯟꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯅ ꯂꯨꯞꯈꯤ꯫ ꯑꯄꯣꯛꯄ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯁ꯭ꯄꯤꯟꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤꯔꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯤꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯤꯕ ꯄꯣꯛꯂꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯗꯨꯗ ꯆꯣꯡꯊꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ ꯂꯝꯍꯥꯡ ꯑꯃꯗ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯍꯥꯛ ꯕ꯭ꯔꯦꯗꯅ ꯊꯜꯂꯕ ꯑꯣꯚꯟ ꯑꯃꯗ ꯂꯥꯛꯈꯤ꯫ ꯕ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯗꯨ ꯃꯩ ꯊꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕ ꯍꯥꯏꯖꯈꯤ꯫ ꯕꯦꯀꯔꯒꯤ ꯃꯀꯨ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯔꯣꯇꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯆꯠꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯦꯝ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯂꯥꯛꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯁꯦꯝ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕ ꯍꯥꯏꯖꯈꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ ꯑꯃꯗ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯈꯤ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ, ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯗ ꯂꯥꯛꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯨꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯕꯗꯤ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯅꯕ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯁꯛꯇꯥꯛꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯐꯃꯨꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅ ꯁꯣꯛꯅꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯄꯤꯈꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯗ ꯎꯟ ꯇꯥꯍꯟꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯅꯕ ꯌꯥꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯎꯟꯒꯤ ꯃꯆꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅ ꯄꯥꯏꯈꯠꯇ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯛꯍꯟꯅꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯈꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯨꯝꯗ ꯅꯥꯔꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦꯗ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯌꯨꯝꯗ ꯍꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯣꯏꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫ ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦꯅ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯣꯡꯒꯥꯟꯗ ꯄꯨꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯅꯣꯡ ꯑꯃ ꯇꯥꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯉꯣꯟꯗ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯗꯨꯗ ꯇꯥꯈꯤꯕ ꯁ꯭ꯄꯤꯟꯗꯜ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯒꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯝꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯞꯅ ꯂꯩꯕ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯝꯖꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯐꯝꯗꯨꯅ ꯆꯣꯡꯅꯕ ꯊꯝꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ ꯆꯣꯡꯊꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯈꯪ-ꯈꯪꯅ ꯁ꯭ꯄꯤꯟꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯒꯨꯍꯥ ꯑꯗꯨꯗ ꯂꯪꯊꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯁꯨ ꯑꯣꯚꯟꯗ ꯂꯥꯛꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈꯤꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯁꯦꯝ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦꯒꯤ ꯌꯨꯝꯗ ꯂꯥꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯍꯥꯛꯁꯨ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯇꯝꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯩꯇꯕ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗ ꯇꯥꯈꯤ꯫ ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯑꯊꯨꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤ꯫ ꯑꯇꯝꯕ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯊꯣꯡꯒꯥꯟ ꯑꯗꯨꯗ ꯂꯦꯞꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯄꯤꯆꯀꯤ ꯀꯦꯇꯜ ꯑꯃ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤ꯫ "ꯃꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯇꯥꯟꯈꯤꯕꯗꯨꯅꯤ" ꯍꯥꯏꯅ ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡꯅ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯤꯟꯕꯥꯟꯗꯒꯤ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯃꯆꯦꯠ ꯑꯃ ꯇꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯤꯟꯕꯥꯟꯗꯒꯤ ꯇꯣꯗ ꯑꯃ ꯇꯥꯏ, ꯃꯁꯤ ꯗꯥꯏꯃꯟꯗꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯗꯁꯇ ꯎꯠꯂꯤ꯫
ꯅꯩꯅ ꯍꯤꯔꯝ
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨꯒ꯭ꯔꯤꯝ ꯕ꯭ꯔꯗꯔꯁꯅ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯈꯤꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯥꯔꯤ ꯀꯌꯥꯒꯨꯝꯅ, "ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦ"ꯅ ꯑꯐꯕ ꯂꯝꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕ ꯃꯅꯥ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯒ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ, ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯃꯤꯇ꯭ꯔꯪꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝꯗ ꯆꯪꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯊꯪ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯊꯣꯛꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯔꯨꯑꯣꯢꯕ ꯁꯛꯇꯝ ꯂꯥꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯗ ꯎꯕ ꯐꯪꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅ, ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯃꯃꯤꯡ ꯈꯪꯗꯕ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯈ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇ꯭ꯌꯥꯟꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕꯗ, ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯢꯕ ꯁꯛꯇꯝ ꯂꯥꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯗ ꯗꯥꯏꯚꯤꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯃꯨꯡ ꯁꯦꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ 'ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ' ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯟ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝꯗ ꯇꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯐꯦꯔꯤ ꯇꯦꯜ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯗꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯖꯦꯀꯣꯕ ꯒ꯭ꯔꯤꯝꯅ ꯊꯨꯅꯥꯔ (ꯊꯣꯔ)ꯅ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯅꯣꯡ ꯆꯨꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯄꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯋꯥꯡꯕ ꯊꯥꯛ ꯑꯃ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯄ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯐ꯭ꯔꯥꯎ ꯍꯣꯂꯦꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯅꯨꯡꯁꯤꯡ, ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯕꯨ ꯀꯧꯔꯛꯄ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯗꯕ ꯍꯣꯜꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯐꯝꯅꯥꯏꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯨ ꯁꯤꯡꯊꯥꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫ ꯐꯦꯔꯤ ꯇꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯥꯔꯅꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯝꯁꯟꯒꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯄꯊꯥꯞꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯃꯗꯔ ꯍꯨꯜꯗꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯏꯞ ꯴꯸꯰, ꯗ ꯀꯥꯏꯟꯗ ꯑꯦꯟꯗ ꯗ ꯑꯟꯀꯥꯏꯟꯗ ꯒꯔꯜꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯁꯤꯇꯥ-ꯀꯤꯔꯤ ꯁꯨꯖꯨꯃꯦ, ꯗꯥꯏꯃꯟꯗꯁ ꯑꯦꯟꯗ ꯇꯣꯗꯁ, ꯗ ꯊ꯭ꯔꯤ ꯍꯦꯗꯁ ꯏꯟ ꯗ ꯋꯦꯜ, ꯐꯥꯗꯔ ꯐ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯠ, ꯗ ꯊ꯭ꯔꯤ ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯦꯟ ꯏꯟ ꯗ ꯋꯨꯗ, ꯗ ꯑꯦꯟꯆꯦꯟꯇꯦꯗ ꯋ꯭ꯔꯦꯊ, ꯗ ꯑꯣꯜꯗ ꯋꯤꯆ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ ꯇꯨ ꯀꯦꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯔꯤ꯫ ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌꯒꯤ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯗ ꯊ꯭ꯔꯤ ꯐꯦꯔꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯧꯔꯣꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯃꯤ ꯌꯥꯎꯔꯤ꯫
ꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ- Leek, Thonas. "Holda: Between folklore and linguistics". In: Indogermanische Forschungen 113, no. 2008 (2008): 312-338. https://doi.org/10.1515/9783110206630.312
- ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Wikisource-inline
Media related to Mother Hulda at Wikimedia Commons- ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:StandardEbooks
- Comprehensive list of Grimm Fairy Tales
- Illustrations of Mother Holle by Otto Kubel
- Old Mother Frost Fairytale by Jennifer Hartman at Pagan Kids Publishing
- Hartman, Jennifer (2021). Frau Holle (Old Mother Frost); From the English version Old Mother Frost (2020); Available online by Pagan Kids Publishing. ISBN 978-1777306717)
- Grimm, Jacob (1835). Deutsche Mythologie (German Mythology); From English released version Grimm's Teutonic Mythology (1888); Available online by Northvegr 2004-2007. Chapter 13:4 Holda, Holle. Dead link
- Marzell: Spillaholle. In: Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 8 Silber-Vulkan. Berlin 1937. (reprint: Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ISBN 978-3-11-016860-0)
- Will-Erich Peuckert: Schlesische Sagen. Munich 1924. (reprint: Eugen Diederichs Verlag, Munich 1993, ISBN 3-424-00986-5)
- Richard Kühnau: Sagen aus Schlesien. Berlin 1914. (reprint: Salzwasser Verlag, Paderborn 2011, ISBN 978-3-8460-0190-5)
- Josef Virgil Grohmann: Sagen-Buch von Böhmen und Mähren. Prague 1863. (reprint: Holzinger, Berlin 2013, ISBN 978-1-4849-7919-8)
- Richard Beitl: Untersuchungen zur Mythologie des Kindes: herausgegeben von Bernd Rieken und Michael Simon. Partially approved: Berlin, University, habilitation treatise R. Beitl, 1933, Waxmann Verlag, Münster/New York/Munich/Berlin 2007, ISBN 978-3-8309-1809-7.