ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥLuphou Nung - a historical gravestone kept inside the Kangla fort in Imphal.jpg
English: "Luphou Nung" is a historical gravestone of a Chinese invader, kept inside the Kangla fort in Imphal. A Chinese invader named "Moidana" (or "Mayadana") was defeated and slain by Meitei king Mungyamba of Kangleipak (Manipur) kingdom in 1576 A.D. The invader was crushed and buried under the "Luphou Nung" stone.
বাংলা: "লুফৌ নুং" একটি ঐতিহাসিক পাথর, যা ইম্ফালের কাংলা দুর্গের ভিতরে রাখা হয়েছে। 1576 খ্রিস্টাব্দে কাংলেইপাক (মণিপুর) রাজ্যের মেইতেই রাজা মুঙয়াম্বার দ্বারা "ময়দানা" (বা "মায়াদানা") নামে একজন চীনা আক্রমণকারীকে পরাজিত ও হত্যা করা হয়েছিল এবং হানাদারকে "লুফৌ নুং" পাথরের নীচে পিষ্ট করে সমাহিত করা হয়েছিল।