ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ

ꯐꯥꯏꯜ:Roadmap to Unicode BMP multilingual.svg

ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (ꯑꯦꯁ•ꯚꯤ•ꯖꯤ ꯐꯥꯏꯜ, ꯌꯥꯝꯗꯅ ৯০০ × ৫৫০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ৯১ KB)

Render this image in .

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ Wikimedia Commons ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ
English: A graphical representation of Unicode's Basic Multilingual Plane (BMP). Each numbered box represents 256 code points.
Čeština: Základní multilinguální rovina (BMP). Každý očíslovaný čtvereček reprezentuje 256 kódových bodů.
Deutsch: Eine grafische Darstellung der Basic Multilingual Plane (BMP) des Unicode-Standards. Jedes Kästchen steht für 256 Codepunkte.
Magyar: A Unicode alap többnyelvű sík (Basic Multilingual Plane, BMP) ábrázolása. Minden számozott négyzet 256 kódpontot reprezentál.
中文（简体）：Unicode基本多文种平面的示意图。 每个写着数字的格子代表256个代码点。
中文（繁體）：Unicode基本多文種平面的示意圖。 每個寫著數字的格子代表256個代碼點。
Nederlands: Een grafische weergave van het Basic Multilingual Plane (BMP) van Unicode. Elk genummerd vakje stelt 256 code points voor.
Français : Une représentation graphique du Plan multilingue de base d'Unicode (BMP). Chaque case numérotée représente 256 points de code.
فارسی: نمایشی از صفحه چندزبانه پایه (BMP) یونی‌کد. هر مربع شماره‌گذاری‌شده نماینده ۲۵۶ موقعیت کد است.
Русский: Unicode'un Temel Çokdilli Düzlem (BMP) grafiksel bir gösterimi. Numaralandırılmış her kutu 256 kod noktasını temsil etmektedir.
Українська: Схематичне уявлення основний багатомовної площині (BMP) Юнікоду. Кожне пронумероване поле представляє 256 кодових точок.
ꯆꯩꯆꯠ
ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ ꯏꯁꯥ ꯏꯊꯟꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ (Original text: Self-made using this perl script and information from Unicode.)
ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ Drmccreedy
Other versions
English-only version


This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Roadmap to Unicode BMP multilingual.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

purge this page's cache

ꯑꯌꯥꯕꯥ

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
A graphical representation of Unicode's Basic Multilingual Plane (BMP). Each numbered box represents 256 code points.

Items portrayed in this file

depicts ꯏꯪꯂꯤꯁ

inception ꯏꯪꯂꯤꯁ

꯶ ꯖꯨꯟ 2018

media type ꯏꯪꯂꯤꯁ

image/svg+xml

source of file ꯏꯪꯂꯤꯁ

original creation by uploader ꯏꯪꯂꯤꯁ

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ

(ꯑꯅꯧꯕ | ꯈꯨꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ) ꯎꯨꯇꯂꯨ (ꯑꯅꯧꯕ ১০ | ) (১০ | ২০ | ৫০ | ১০০ | ২৫০ | ৫০০)
ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ
ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ꯰꯴:꯰꯹, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴꯰꯴:꯰꯹, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৯০০ × ৫৫০ (৯১ KB)AntonsusiThe use of brighter colors is easier than "color-switching" of the text
꯲꯲:꯱꯸, ꯱꯱ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴꯲꯲:꯱꯸, ꯱꯱ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৯০০ × ৫৫০ (৯৪ KB)DrmccreedyUpdated for Unicode 16.0 (no changes except for the version number)
꯰꯱:꯲꯱, ꯳꯱ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴꯰꯱:꯲꯱, ꯳꯱ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯴ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৯০০ × ৫৫০ (৯৪ KB)DrmccreedyFixed boxes for 1A, 1C, 1D, FE, and FF. Added Portuguese and Spanish. Fixed Persian directional bug. Fixed default language legend. Restored original grid line color.
꯰꯴:꯰꯸, ꯱꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴꯰꯴:꯰꯸, ꯱꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৯০০ × ৫৫০ (৯১ KB)AntonsusiNow all adjustings are done
꯰꯳:꯵꯷, ꯱꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴꯰꯳:꯵꯷, ꯱꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৯০০ × ৫৫০ (৯১ KB)Antonsusitry again...
꯰꯳:꯴꯰, ꯱꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴꯰꯳:꯴꯰, ꯱꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৯০০ × ৫৫০ (৯১ KB)AntonsusiChanging HTML to CSS
꯰꯱:꯴꯲, ꯱꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴꯰꯱:꯴꯲, ꯱꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৯০০ × ৫৫০ (৯০ KB)Antonsusirepair table
꯱꯰:꯲꯵, ꯱꯵ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳꯱꯰:꯲꯵, ꯱꯵ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৮৫০ × ৫০০ (৮৪ KB)DrmccreedyAdd Turkish
꯰꯵:꯴꯲, ꯹ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳꯰꯵:꯴꯲, ꯹ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৮৫০ × ৫০০ (৮২ KB)DrmccreedyAdd Hungarian
꯰꯳:꯳꯷, ꯱꯹ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳꯰꯳:꯳꯷, ꯱꯹ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯳ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৮৫০ × ৫০০ (৮০ KB)DrmccreedyAdd French to legend
(ꯑꯅꯧꯕ | ꯈꯨꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ) ꯎꯨꯇꯂꯨ (ꯑꯅꯧꯕ ১০ | ) (১০ | ২০ | ৫০ | ১০০ | ২৫০ | ৫০০)

ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ:

ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯊꯥꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯐꯥꯏꯜ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯋꯤꯀꯤꯁꯤꯡꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ:

ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯌꯥꯎꯏ, ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯀꯦꯃ꯭ꯔꯥꯗꯒꯤ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯛꯄ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁ꯭ꯀꯦꯟꯅꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯒ ꯁꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯑꯣꯟꯍꯟꯕ ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗꯒꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯇꯩ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜꯗꯨ ꯐꯪꯕ ꯉꯝꯂꯣꯏ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯐꯥꯏꯜꯗꯨꯗꯒꯤ ꯫

"https://mni.wikipedia.org/wiki/ꯐꯥꯏꯜ:Roadmap_to_Unicode_BMP_multilingual.svg" ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯧꯈꯠꯂꯛꯄꯥ