ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯃꯌꯦꯛ:থুম্লৈমা
ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:কংলৈ খোয়ুম্সীং নোইনু থুম্লৈম নৎত্রগা থুম্খোং লাইরেম্বী[꯴] অসী অলীপা কংলৈপাক্ (অরীবা মনীপুর)গী মীতৈ মী লাই তীনগী ৱারী (মৈতৈ মী লাই তীনগী ৱারী) অমদী মীতৈ লাইনীং (সনামহী লাইনীং)গী থুম্ অমদী থুম্খোংগী লাইরেম্বীনী ।[꯵][꯶][꯷][꯸][꯹] মহাক্ অসী ফৌওইবী (ফৌলৈম), ঙালৈম অমদী ইরৈম (ইলৈম)গী মচীন্ মনাও (নৎত্রগা মমান্নবী)নী ।[꯱꯰] মহাক্ অসী মীয়াম্না থুম্ মরাং কাইহন্বীনবা খুরুম্নৈ । থুম্ অসী লনগী সক্লোন্ অমনী ।[꯵]
| নোইনু থুম্লৈমা | |
|---|---|
| লাইরেম্বীসীংꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕꯅꯤ ꯫ | |
 "থুম্লৈম" হাইনা মীতৈ ময়েক্তা ইথোক্পনী । | |
| ꯑꯇꯩ ꯃꯃꯤꯡ | থুম্খোং লাইরেম্বী[꯳] |
| মৈতৈ | নোইনু থুম্লৈমা |
| Affiliation | মীতৈ মী লাই তীনগী ৱারী (মৈতৈ মী লাই তীনগী ৱারী) অমদী মীতৈ লাইনীং (সনামহী লাইনীং) |
| ꯌꯨꯝ | থুম্খোংসীং |
| ꯈꯨꯗꯝꯁꯤꯡ | থুম্ |
| ꯑꯏꯕ ꯂꯥꯇꯝ(ꯁꯤꯡ) | ফৌওইপী ৱালোল্ |
| ꯅꯨꯄꯥ/ꯅꯨꯄꯤ | নুপী |
| ꯃꯐꯝ | অলীপা কংলৈপাক্ (অরীবা মনীপুর) |
| ꯐꯨꯂꯨꯞ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ | মীতৈ কাংলুপ্ |
| ꯀꯨꯝꯍꯩꯁꯤꯡ | লাই হরাওব |
| ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | |
| ꯃꯄꯥ ꯃꯃꯥ | |
| ꯃꯆꯤꯟ ꯃꯅꯥꯎ | ফৌওইবী (ফৌলৈম), ঙালৈম অমদী ইরৈম (ইলৈম) |
| ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ | পাখংপ |
| ꯒ꯭ꯔꯤꯛ ꯂꯦꯡꯃꯥꯟꯅꯕ | এম্ফীত্রাইতী |
| ꯔꯣꯃꯥꯟ ꯂꯦꯡꯃꯥꯟꯅꯕ | সেলাসীয়া |
মহাক্ অসী পাখংপগী তালোইনী হাইনসু লৌনৈ ।[꯱꯱]
_of_ancient_Kangleipak_civilization.jpg)
ৱাপোক্লোন্
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨমীতৈগী নুপীগী মমীং "থুম্লৈম" (tʰum.lə́i.mə) অসী ৱাহৈ অনীনা সেম্বনী । ৱাহৈ অনী অদুদী "Thum" (tʰum, থুম্) অমদী "Leima" (lə́i.mə, লৈম)নী । "Thum" (tʰum, থুম্) হাইবদী অচা থুম্নী ।[꯱꯲] "Leima" (lə́i.mə, লৈম) হাইবদী নীংথৌগী নুপী, মবেম্মা নৎত্রগা লাইরেম্বীনী ।[꯱꯳]
থুম্লৈমগী অতোপ্পা মমীং থুম্খোং লাইরেম্বী কৌই । "Thumkhong" (tʰum.kʰoŋ, থুম্খোং) হাইবসী "Thum" (tʰum, থুম্) অমদী "Khong" (kʰoŋ, খোং) ৱাহৈ অনীনা সেম্বনী । "Thum" (থুম্) হাইবদী অচা থুম্নী । "Khong" (kʰoŋ, খোং) হাইবদী ইংলীসকী mine হাইবনী ।[꯱꯴] অদুনা "Thumkhong" (tʰum.kʰoŋ, থুম্খোং) হাইবদী ইংলীসকী salt ditch নৎত্রগা salt brine নৎত্রগা salt mine নৎত্রগা salt well হাইবনী ।[꯱꯵] "Lairembi" (লাইরেম্বী) হাইবসী ৱাহৈ অহুম্না সেম্বনী । ৱাহৈ অহুম্ অদুদী "Lai" (লাই), "-rem" (-রেম্) অমদী "bi" (বী)নী । "Lai" (লাই) হাইবদী ইংলীসকী "God" হাইবনী । "-rem" (-রেম্) নৎত্রগা "-lem" (-লেম্) হাইবদী ইংলীসকী "excellent" হাইবনী । "bi" (বী) নৎত্রগা "pi" (পী) অসী নুপী খংনবা নীংতপ্ ৱাহৈ অমনী । অদুনা "Lairembi" (লাইরেম্বী) হাইবসী ইংলীসকী goddess হাইবনী ।[꯱꯶]
অতোপ্পা লাইরেম্বীসীংগা মরী লৈনবা
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ_of_ancient_Kangleipak_civilisation.jpg)
থুম্লৈমা অসী লৈমরেল্ সীদবীগী সক্লোন্ অমনী । লৈমরেল্ সীদবীনা থুম্খোংদা লৈবা মতম্দা থুম্লৈমা ওই হাইনৈ ।[꯱꯷] থুম্লৈমা অসী ইমোইনুগী সক্লোন্ অমনী হাইনসু লৌনৈ ।[꯱꯸]
_of_ancient_Kangleipak_civilization.jpg)
মমীং লৈবা ফম্পাক্সীংদা
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ- ফৌ-ওইবী, দা রাইসা গোদেস অসী ইং. কুম্ ২০০৯দা পুথোক্পা ballad opera অমনী । মসী Laihui Ensembleনা পুথোক্পনী । মসী লাইরেম্বী থুম্লৈমা, মহাক্কী মচেবেম্মা ফৌওইবী অমদী অতৈ লাইরেম্বীসীংগী ৱারীদা য়ুম্ফম্ ওইবনী ।[꯱꯹][꯲꯰]
- ফৌওইবী সায়োন্ অসী ইং. কুম্ ২০১৭গী মীতৈলোনগী মমী কুম্হৈ অমনী । মসী লাইরেম্বী থুম্লৈমা, মহাক্কী মচেবেম্মা ফৌওইবী অমদী অতৈ লাইরেম্বীসীংগী ৱারীদা য়ুম্ফম্ ওইবনী ।[꯲꯱][꯲꯲][꯲꯳]
মরী লৈনবা লমাইসীং
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨমতেং লৌরক্ফম্
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ- ↑ Jacobs, Joseph (1913). Folklore (in en). Folklore Society.
- ↑ Devi, Lairenlakpam Bino (2002). The Lois of Manipur: Andro, Khurkhul, Phayeng and Sekmai (in en). Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-849-5.
- ↑ Singh, Moirangthem Kirti (1998). Recent Researches in Oriental Indological Studies: Including Meiteilogy (in en). Parimal Publications.
- ↑ Singh, Moirangthem Kirti (1998). Recent Researches in Oriental Indological Studies: Including Meiteilogy (in en). Parimal Publications.
- ↑ ꯵.꯰ ꯵.꯱ Leimarel Mingkhei (in mni), 19.
- ↑ Folklore Society (Great Britain). Folklore, Robarts - University of Toronto, London, Folk-lore Society.
- ↑ Jacobs, Joseph (1913). Folklore (in en). Folklore Society.
- ↑ Devi, Lairenlakpam Bino (2002). The Lois of Manipur: Andro, Khurkhul, Phayeng and Sekmai (in en). Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-849-5.
- ↑ Devi, Dr Yumlembam Gopi. Glimpses of Manipuri Culture (in en). Lulu.com. ISBN 978-0-359-72919-7.
- ↑ Devi, Lairenlakpam Bino (2002). The Lois of Manipur: Andro, Khurkhul, Phayeng and Sekmai (in en). Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-849-5.
- ↑ Singh, Moirangthem Kirti (1998). Recent Researches in Oriental Indological Studies: Including Meiteilogy (in en). Parimal Publications.
- ↑
- ↑
- ↑
- ↑
- ↑
- ↑ Singh, L. Bhagyachandra (1991). A Critical Study Of The Religious Philosophy, 73.
- ↑ Devi, Dr Yumlembam Gopi. Glimpses of Manipuri Culture (in en). Lulu.com. ISBN 978-0-359-72919-7.
- ↑
- ↑
- ↑
- ↑
- ↑
অতোপ্পা য়েংফম্সীং
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ| ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯀꯃꯣꯟꯁꯀꯥ ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯃꯌꯦꯛ:থুম্লৈমা ꯇ ꯌꯥꯎꯔꯦ ꯫ |