ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯅꯤ (ꯋꯥꯔꯤ)
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯅꯤ (ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯅꯤ) ꯍꯥꯢꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯒꯤ ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ) ꯑꯃꯅꯤ ꯫
| ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯅꯤ | |
|---|---|
 | |
| ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯤꯡꯆꯥꯕꯤ ꯃꯃꯥ ꯫ | |
| ꯐꯨꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ | |
| ꯃꯃꯤꯡ | ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯅꯤ |
| ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ | ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯅꯤ |
| ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | |
| Aarne-Thompson Grouping: | ꯅꯠꯇꯦ |
| ꯂꯤꯅ-ꯋꯥꯔꯤ | ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯤ ꯂꯥꯢ ꯇꯤꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ (ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯤ ꯂꯥꯢ ꯇꯤꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ) |
| ꯂꯩꯄꯥꯛ | ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ |
| ꯃꯐꯝ | ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) |
| ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ꯂꯥꯢ ꯈꯨꯠꯁꯥꯡꯕꯤ, ꯌꯦꯅꯈꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯄꯤ |
ꯋꯥꯔꯤ
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ, ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫
ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯒꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯣꯏꯗꯣꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯈꯉꯂꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯔꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯕꯀꯨꯃꯥꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯝꯃꯤ |
ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯣꯛꯅꯕꯒꯨꯝ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯔꯝꯃꯤ꯫
ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯙꯔꯝꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯨꯗꯣꯜ ꯈꯔꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯌꯨꯃꯂꯣꯟꯅꯕꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯇꯥꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯠꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯣꯖꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯇꯔꯦꯡ ꯂꯥꯟ ꯇꯝꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯈꯤ꯫
ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯐꯔꯝ ꯃꯅꯁ꯭ꯇꯔ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯃꯝ ꯆꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ꯫
ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯅꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯕꯨ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫
ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡ ꯆꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯁꯨꯔꯖꯥꯀꯨꯃꯥꯔꯁꯨ ꯆꯥꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯈꯤ꯫
ꯅꯕꯀꯨꯃꯥꯔ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯛꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯃꯥꯒꯤ ꯊꯣꯏꯗꯣꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯔꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯗꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ꯫
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯄꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯟꯗꯥꯕꯥ ꯇꯝꯅꯕꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯇꯥꯈꯤ꯫ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯄꯣꯠꯆꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯔꯝꯃꯤ꯫
‘ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯉꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯗꯨ ꯏ ꯂꯥꯀꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯕꯤꯌꯨ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫
ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯣꯖꯥꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯁꯨꯔꯖꯥꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯅꯥ ꯄꯤꯔꯀꯄꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯊꯝꯕꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫
ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯧꯈꯤ, ‘ꯌꯦꯡꯎ ꯃꯔꯨꯞ, ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯗꯨ ꯏ ꯂꯥꯀꯁꯤꯜꯂꯦ’꯫
‘ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯣꯟꯁꯇꯔ ꯃꯥꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯏꯃꯥꯕꯨ ꯈꯥꯉꯂꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯎꯃꯪꯗꯥ ꯂꯥꯀꯎ꯫ ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯐꯃꯗꯒꯤ ꯂꯣꯠꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯔꯥꯅꯤ ꯃꯥꯒꯤ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯒꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯕꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫
ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯎꯃꯪ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯅꯥ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯁ꯭ꯇꯔ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯤꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫
‘ꯃꯔꯨꯞ, ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯟꯅꯖꯒꯦ,’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯕꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯁꯖꯦꯁꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫
ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤ꯫
‘ꯁꯨꯔꯖꯥꯀꯨꯃꯥꯔ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯅꯣ? ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯁꯥꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ,’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯅꯁ꯭ꯇꯔ ꯀꯨꯏꯅꯅꯥ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
‘ꯃꯥ, ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯅꯥ ꯄꯤꯔꯀꯄꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯉꯈꯤ ꯅꯉꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤ ꯑꯗꯨ ꯈꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ,’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯕꯀꯨꯃꯥꯔꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫
ꯃꯅꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯂꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯅꯕꯀꯨꯃꯥꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫ ꯁꯨꯔꯖꯥꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯒꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯃꯀꯣꯌꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯠꯈꯤ꯫
ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, ‘ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯁꯥꯁꯟ ꯇꯧꯒꯅꯤ’꯫
ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯕꯀꯨꯃꯥꯔꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯅꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯈꯤ꯫
ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ, ‘ꯏꯃꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯕꯨ ꯍꯥꯠꯇꯨꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯀꯄꯨ ꯈꯥꯉꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯉ ꯁꯤꯔꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯏꯁꯥꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ?’
‘ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ, ꯑꯩ ꯑꯁꯤꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯥ ꯔꯨꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄ꯭ꯔ꯭ꯏꯊꯤꯕꯤꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯷, ꯕꯣꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩ ꯍꯤꯡꯒꯅꯤ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯏ꯫
ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯥꯟꯖꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯄꯕꯨ ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯗꯥ ꯀꯧꯔꯒꯥ ꯕꯣꯔꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯉꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯒꯥ ꯕꯣꯝ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯈꯤ꯫
ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯅꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯑꯣꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯕꯨ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯈꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫
‘ꯃꯥ, ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯥꯉꯖꯧ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯕꯨ ꯀꯅꯕꯤꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫’
ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯣꯝ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯥꯠꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯥꯁꯟ ꯇꯧꯈꯤ꯫
ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯍꯜꯂꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯕꯀꯨꯃꯥꯔꯕꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯁꯨꯔꯖꯥꯀꯨꯃꯥꯔꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯒꯥ ꯔꯥꯖꯃꯍꯂꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯩꯖꯕꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫
ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯔꯒꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯥ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯁꯥꯁꯟ ꯇꯧꯈꯤ꯫