ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ:ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯄꯨꯟꯐꯝ ꯌꯥꯎꯐꯝ
ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯄꯨꯟꯐꯝ ꯌꯥꯎꯐꯝꯗ ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ!
- en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.
Read-only next Tuesdayꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
A maintenance operation will be performed on Tuesday 22nd at 05:00 AM UTC.
It is supposed to last a few minutes and will affect 31 wikis. During this time, you will not be able to save your edits. For more details, please check on Phabricator.
A banner will be displayed 30 minutes before the operation.
Please help making your community aware of this. SGrabarczuk (WMF) ꯲꯳:꯰꯶, ꯱꯶ ꯏꯉꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
ꯑꯇꯦꯟꯕ ꯌꯨꯑꯥꯔꯑꯦꯜ(Short url)ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
ꯃꯁꯤ ꯋꯤꯀꯤꯁꯤꯗ ꯑꯇꯦꯟꯕ ꯌꯨꯑꯥꯔꯑꯦꯜ ꯂꯃꯥꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯍꯥꯞꯅ ꯇꯧꯔꯤ ꯃꯌꯥꯝꯁꯤꯗ ꯑꯄꯥꯝ ꯄꯥꯝꯗ ꯑꯋꯥꯠ ꯑꯄꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯤꯔꯛꯎ ꯫ Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯲꯲, ꯲꯹ ꯏꯉꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
ꯂꯃꯥꯢ ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯢ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯋꯥ ꯇꯥꯅꯐꯝ, ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯐꯝ ꯂꯃꯥꯢ ꯑꯣꯢꯔꯗꯤ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯀꯤ ꯚꯤꯂꯦꯖ ꯄꯝꯞ (WP:Village Pump)ꯒ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯆꯝꯕ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯀꯤ ꯁꯤꯝꯄꯜ ꯇꯣꯛ (WP:Simple Talk) ꯀ ꯂꯦꯡꯃꯥꯟꯅꯔꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯝꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ ꯒ ꯂꯦꯡꯃꯥꯟꯅꯩ ꯍꯥꯢꯅꯗꯤ ꯂꯧꯕꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯀꯝꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ ꯗꯗꯤ ꯋꯥꯇꯥꯅꯕ ꯌꯥꯗꯦ꯫ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯈꯪꯗꯕ ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯅꯅꯕ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯄꯨꯛꯀꯩꯒꯤ ꯂꯃꯥꯢꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅ ꯊꯤꯐꯝ ꯑꯣꯢꯕ ꯈꯛꯇꯒꯤꯅꯤ꯫ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯀꯤ ꯀꯝꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ (WP:Community Portal) ꯑꯁꯤ ꯋꯥ ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯐꯝ ꯅꯠꯇꯦ꯫ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯵꯰, ꯲꯰ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
ꯑꯅꯧꯕ ꯆꯦꯔꯣꯜ ꯊꯥꯒꯠꯄꯒꯤ ꯂꯨꯞꯀꯤ ꯈꯣꯡꯆꯪꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯢꯁꯤꯡ ꯎꯅꯕꯤꯌꯨꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
ꯆꯦꯔꯣꯜ ꯊꯥꯒꯠꯄꯒꯤ ꯂꯨꯞꯀꯤ ꯈꯣꯡꯆꯪꯒꯤ ꯃꯤꯈꯜ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯣꯢꯔꯦ꯫
- ꯃꯤꯈꯜꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯦ꯫ ꯃꯤ ꯱꯰꯳꯱ ꯅ ꯈꯟꯕ ꯂꯨꯞꯀꯤ ꯃꯤꯔꯦꯞ ꯱꯱ : Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
- ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯃꯤ ꯇꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan) ꯅꯤ꯫
- ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯃꯤ ꯲:Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF)) ꯅꯤ꯫
ꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯊꯧ ꯑꯊꯨꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯍꯧꯅꯅꯕ ꯇꯧꯔꯅꯤ꯫ ꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯋꯥꯠ ꯑꯄꯥ ꯃꯦꯟꯊꯣꯛ ꯃꯦꯟꯁꯤꯟ ꯇꯧꯅꯅꯕ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯑꯣꯢ ꯑꯍꯨꯝꯗ ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯢ ꯫
ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯅꯪꯅ ꯈꯣꯟꯖꯪ ꯆꯦꯔꯣꯜ ꯊꯥꯒꯠꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯗ ꯌꯥꯎꯅꯤꯡꯕ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯦꯇꯥꯗ ꯑꯅꯧ ꯑꯅꯧꯕ ꯏ-ꯄꯥꯎꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯏꯟꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯦꯂꯦꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯂꯨꯞꯇ ꯌꯥꯎꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ꯫
ꯈꯣꯟꯖꯪ ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯄ ꯂꯨꯞ ꯇꯒꯤ ꯊꯥꯒꯠꯄ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯆꯔꯤ꯫
Xeno (WMF) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯶:꯱꯸, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
Wiki Loves Folklore is back!ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
Please help translate to your language
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.
Wiki loves Folklore International Team
--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯸:꯴꯵, ꯹ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
ꯊꯥꯖꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯝꯄꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯈꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯅꯤꯡꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯅꯕ ꯀꯧꯖꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯆꯔꯦꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
ꯑꯅꯤꯡꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯅꯕ ꯀꯧꯖꯕ: ꯊꯥꯖꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯝꯄꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯈꯜꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯆꯔꯦ ꯑꯗꯨꯒ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯲꯰꯲꯲ꯒꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯋꯥꯔꯤ ꯊꯥꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯷ꯇ ꯂꯣꯢꯁꯤꯟꯖꯒꯅꯤ ꯫
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯤꯡꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯅꯕ ꯀꯧꯖꯕ ꯑꯁꯤꯒ ꯂꯣꯢꯅꯅ ꯊꯧꯁꯤꯜ-ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯄꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯪꯒꯤ ꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯝꯒꯗꯧꯔꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯲꯰꯲꯱ꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯅꯤꯡꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯔꯛꯈꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯆꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯒꯅꯤ ꯫ ꯍꯥꯢꯖꯕꯁꯤꯡꯅ ꯂꯨꯆꯤꯡꯗꯨꯅ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯀꯧꯖꯕ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯖꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯝꯄꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯢꯕ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯢꯕꯗ ꯊꯝꯒꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯗꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯢꯕ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯅ ꯌꯣꯛꯈꯠꯃꯤꯟꯅꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯆꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯅ ꯍꯥꯢꯖꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ ꯄꯨꯔꯛꯄꯅꯤ ꯫
ꯊꯧꯁꯤꯜ-ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯄꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯪ
RamzyM (WMF) ꯰꯹:꯳꯴, ꯱꯳ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
ꯌꯥꯢꯐꯔꯕ ꯏꯃꯣꯢꯅꯨ ꯏꯔꯥꯠꯄ ꯑꯣꯢꯕꯤꯌꯨꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯲꯳, ꯱꯴ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
ꯅꯨꯄꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯊꯥꯛ ꯃꯥꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯆꯠꯅꯂꯣꯟ ꯲꯰꯲꯲ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
ꯅꯨꯄꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯊꯥꯛ ꯃꯥꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯆꯠꯅꯂꯣꯟ ꯲꯰꯲꯲ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯊꯥꯛꯇ ꯁꯤꯟꯕ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯏꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯗ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ ꯃꯥꯔ꯭ꯆ ꯊꯥ ꯐꯥꯎꯕ ꯁꯤꯜꯂꯤ ꯫ ꯍꯦꯟꯅ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜꯗꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ:ꯅꯨꯄꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯊꯥꯛ ꯃꯥꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯆꯠꯅꯂꯣꯟ/꯲꯰꯲꯲ꯗ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ ꯫
ꯉꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯅꯤ!ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
ꯉꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯅꯤ! ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯗ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯕ ꯇꯤꯛ ꯌꯥꯢꯕꯨ ꯏꯀꯥꯢꯈꯨꯝꯅꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯢꯕꯨ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ ꯫ :-) --ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯵꯲, ꯸ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
Wikipedia translation of the week: 2022-12ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
|The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!
Farn-Sasan was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ꯱꯱:꯵꯹, ꯲꯱ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
Translation wanted for Wikidataꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
Hi! I'm a Wikidata contributor, and I'm looking for a translation to add to Wikidata in your language. What is the translation for
# surname / family name = ꯌꯨꯝꯅꯥꯛ / ꯁꯥꯒꯩ ꯃꯃꯤꯡ
# given name / first name = ꯑꯄꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ / ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯃꯤꯡ
# male given name / male first name = ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯄꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ / ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯃꯤꯡ
# female given name / female first name = ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯄꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ / ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯃꯤꯡ
# unisex given name / unisex first name = ꯌꯨꯅꯤꯁꯦꯛꯁ ꯑꯄꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ / ꯌꯨꯅꯤꯁꯦꯛꯁ ꯑꯄꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ
Thanks for your help and best regards, HarryNº2 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯸:꯳꯰, ꯲꯱ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
- @HarryNº2: Translation completed. Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯲꯸, ꯲꯳ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
- @Awangba Mangang: Thank you for your help! As I can see, there are differences in the translation of e.g. surname and family name or given name and first name. To make it easier to differentiate, I have inserted a space before and after the dash. Is that correct? Could you please put the common spelling in bold? --HarryNº2 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯰꯲, ꯲꯳ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
Enabling Content and Section translation tool in Manipuri Wikipediaꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language.
The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Manipuri Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the new Section Translation tool so you can:
- Give us your feedback
- Ask us questions
- Tell us how to improve it
Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.
Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Manipuri Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia
Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:
- Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
- Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device
We plan to enable the tools on Manipuri Wikipedia in the coming week if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page
Try the Section translation tool
Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Manipuri Wikipedia, you’ll have access to https://mni.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.
Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to hear about your impressions on
- The section translation tool
- What do you think about our plans to enable it
- Your ideas for improving the tool
Thanks and we look forward to your feedback and questions.
UOzurumba (WMF) (alderique) 12:06 29 xun 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team.
- Excellent! @UOzurumba (WMF):
I have created ꯑꯦꯂꯤꯖꯥꯕꯦꯊ ꯲ using Section translation. Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯰꯶, ꯱꯵ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
Content and Section Translation tool enabled in Manipuri Wikipediaꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
The WMF Language team is pleased to let you know that we have enabled the Section translation and Content translation tools in Manipuri Wikipedia.
The Content translation tool can be discovered by users through several entry points. However, users not interested in translation can disable it from their preferences. Also, with the Section translation tool, you can start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Manipuri. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.
We know that these tools will help translators in your community to add content using any device with ease. Content created with the Content and Section Translation tool will be marked with the "contenttranslation" and “sectiontranslaiton” tag, respectively, for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tools and reviewing the content created with it.
So, enjoy the tools and provide feedback on improving it.
UOzurumba (WMF) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯵:꯱꯴, ꯲꯲ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
Bot policyꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.
This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read the text at Meta-Wiki before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --Rschen7754 ꯰꯷:꯲꯵, ꯷ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
Community Wishlist Survey 2023 opens in January!ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
Please help translate to your language
The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.
We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!
The dates for the phases of the Survey will be as follows:
- Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
- Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
- Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
- Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023
If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.
We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!
Thank you! Community Tech, STei (WMF) ꯱꯸:꯲꯹, ꯱꯳ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
Vote for your favourite Wikimedia sound logoꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
Please help translate to your language
We are really sorry for posting in English
Voting in the Wikimedia sound logo contest has started. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. Learn more on Diff.
The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of volunteer screeners and the selection committee who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge.
Best wishes, Arupako-WMF (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯶:꯲꯱, ꯱꯷ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
Feminism and Folklore 2023ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
Dear Wiki Community,
Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,
You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
- Create a page for the contest on the local wiki.
- Set up a fountain tool or dashboard.
- Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
- Request local admins for site notice.
- Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.
This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to email@example.com with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.
Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.
We look forward to your immense coordination.
Thank you and Best wishes,
--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯵꯳, ꯲꯴ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
Global ban for PlanespotterA320/RespectCEꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
errors detected by the Check Wiki projectꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
errors detected by Check Wiki project can be fixed using WPCleaner. i assume it requies admin to enable and configure. i request to enable on our wiki. thank you. Gunyam (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯳꯷, ꯱꯳ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)
- @Gunyam: created a task in Phabricator.
https://phabricator.wikimedia.org/T329479. Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯳꯱, ꯱꯳ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)
Your wiki will be in read only soonꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
Read this message in another language • Please help translate to your language
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on 1 March. The test will start at ꯱꯴:꯰꯰ UTC.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 1 March 2023.
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
- GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
Trizek (WMF) (ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ) ꯰꯲:꯵꯰, ꯲꯸ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯳ (IST)
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ
Please help translate to your language
Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!
ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)