Pages from Incubator are now importedꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello and welcome to the new wiki for Meitei Wikipedia! Martin Urbanec and I have now imported all Wp/mni content from the Incubator to here, so the wiki is ready for use. We were testing a new tool, so that's why it took a bit longer than usual. Sorry for that and if any pages are missing, just ping me so that I can still import them. Meitei Wiktionary will soon follow.

However, when a wiki has just been created, there are can be some problems at the start. This is because some things can only be set up after the wiki has been created. Normally they will all be solved within 2 weeks, usually much faster. The problems that I am a aware of are:

  • Visual editor may not work properly in the beginning. You should be able to create new pages with visual editor, but editing existing pages with it may show an error message or just a blank page. In that case, use the source editor instead.
  • Content translation is not yet available.
  • Wikidata support (both for interwiki links and for fetching info via modules) is not yet enabled.
  • Statistics on Special:Statistics, as well as from magic words like {{NUMBEROFARTICLES}}, all show 0 even though pages have been imported.
  • Searching for anything other than page titles does not work yet.

If any of these problems last longer than 2 weeks, or if you notice anything else, please do contact me, and I will help find out how to solve any issues. The same goes if I have missed anything in the import.

Because this is a new wiki, there are no administrators. I suggest you start a page for a community portal, and hold an election for temporary administrators. Once a few users have shown support for one or more users and some time passed, you can request temporary adminship on m:Steward requests/Permissions. Let me know if you need any help.

Again, congratulations, and the best of luck! --MF-Warburg (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯱:꯱꯴, ꯲꯵ ꯐꯥꯏꯂꯦꯜ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

ꯋꯥꯐꯝꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯃꯆꯥꯈꯥꯢꯕꯗ wp/mni ꯃꯁꯤꯁꯦ ꯍꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯋꯤꯀꯤ ꯗꯣꯃꯦꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯢꯔꯕꯅꯤꯅ ꯍꯥꯞꯂꯒꯨꯝꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯗꯁꯨ ꯐꯖꯗꯦ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯤꯔꯦꯜ (picture) ꯍꯄꯗꯁꯨ ꯁꯇꯥꯢꯜ ꯈꯔꯥ ꯁꯦꯝꯕꯤꯌꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯥꯎꯅ ꯌꯥꯎꯁꯤꯟꯕꯗꯨ ꯐꯖꯗꯦ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯢꯅ thumb|200px|ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ px ꯍꯥꯢꯔꯤꯁꯤꯅ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯁꯦꯝꯕꯤꯌꯨ꯫Luwanglinux (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯰:꯰꯹, ꯲꯷ ꯐꯥꯏꯂꯦꯜ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Hoi. Haoreima (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯱:꯲꯰, ꯲꯷ ꯐꯥꯏꯂꯦꯜ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯃꯤꯡꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

@Haoreima: Albert ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯜꯕꯔ꯭ꯠ ꯍꯥꯏꯕꯒ ꯑꯜꯕꯥꯔ꯭ꯇ ꯍꯥꯏꯕꯒ ꯲ꯁꯦ ꯀꯔꯝꯕꯅ ꯆꯥꯟꯅꯕ, #ꯃꯄꯤ ꯃꯌꯦꯛꯀ ꯂꯣꯟꯁꯨꯝ ꯲ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯄꯨꯟ ꯍꯥꯞꯄꯁꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯂꯣꯟꯆꯟꯗ ꯌꯥꯗꯕ ꯃꯥꯜꯂꯤ,

  1. ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ rtꯅ ꯂꯣꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯗ ꯏꯊꯣꯛꯄꯗ ꯃꯑꯣꯡ ꯏꯇꯥ ꯇꯥꯗꯦ ꯫ Awangba Mangang (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯲:꯳꯴, ꯱ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Awangba Mangang: ahaanvagisina chaanagani. Anisubagisidi laale, adudee Alberta haina paaraklanee. Haoreima (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯲:꯳꯸, ꯱ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Awangba Mangang: Mapi mayekka lonsum mayekkagi marakta apun yaaba taanja leigani, khudam oina "park" amadee "parak" ꯄꯥꯔ꯭ꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯥꯔꯛ khennahandaba yadabana sijinnaba taabanee. Haoreima (ꯉꯥꯡꯐꯃ) ꯲꯲:꯴꯰, ꯱ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

@Haoreima:ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯤ, ꯕꯦꯡꯒꯥꯂꯤ, ꯗꯦꯕꯅꯒ꯭ꯔꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯂꯩꯇꯕꯅꯤ ꯫ ꯀꯥ ꯈꯥ ꯒꯥ ꯘ ꯉ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯏꯒꯦ ꯍꯥꯏꯔꯗꯤ ꯃꯄꯤ ꯃꯌꯦꯛꯀꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯣ ꯫ Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯵꯰, ꯴ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Awangba Mangang: Adu oiragana ancient Meitei script haibadee ariba Meitei mayek hairaga ka kha ga gee maongdu thaangdokpiro. Aduga mapee mayekta houjik chatnabadoo thambiro! Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯹:꯵꯳, ꯵ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

ꯂꯝꯇꯥꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

@Haoreima: ꯃꯦꯇꯥ ꯑꯦꯗꯃꯤꯟ ꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ ꯁꯦꯝꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯁꯨꯝꯅ[꯱] ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯢꯅ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯁꯤ ꯇꯧꯒꯅꯨ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯢ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯦꯡꯎ [꯲]Luwanglinux (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯰:꯳꯹, ꯱꯵ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

  • @Luwanglinux: ꯏꯪꯂꯤꯁꯇꯤ ꯁꯨꯡꯍꯥꯞ ꯍꯥꯞꯇ꯭ꯔꯁꯨ ꯌꯥꯏ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯐꯝ ꯃꯔꯥꯡ ꯈꯪꯗꯅ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯗꯒꯤ ꯀꯨꯏꯅ ꯆꯪꯕꯅꯤ, ꯃꯦꯇꯥ-ꯋꯤꯀꯤꯅ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗ ꯃꯁꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤꯗ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯍꯥꯞꯄꯨ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫ ꯌꯥꯝꯅ ꯑꯊꯨꯕꯗ ꯋꯤꯀꯤꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯂꯣꯏꯅ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯅꯤ ꯫ ꯋꯤꯀꯤ ꯑꯁꯤ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟꯅ ꯆꯂꯥꯏꯕ ꯋꯤꯀꯤ ꯅꯠꯇꯦ ꯫Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯱꯳, ꯱꯵ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
  • @Awangba Mangang: ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯁꯦ ꯏꯟꯁꯥꯏꯀ꯭ꯂꯣꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯀꯥꯎꯔꯕꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧ ꯍꯥꯏꯕꯁꯦ ꯈꯪꯗꯕ꯭ꯔ? ꯃꯦꯇꯥ ꯑꯦꯗꯃꯤꯟ ꯁꯤꯡꯅ ꯇꯣꯏꯅ ꯇꯔꯥꯟꯁꯂꯦꯠ ꯇꯧ ꯍꯥꯏꯔꯤꯗꯣ ꯍꯥꯏꯅꯗ꯭ꯔꯁꯨ ꯌꯥꯟꯅꯕꯒꯤꯅꯤ ꯑꯩꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯗ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯍꯥꯞꯄꯗꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯏꯔꯝꯗꯝ ꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯖꯒꯦ ꯈꯟꯕꯗ ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯇꯥ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯁꯦꯝꯕꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯆꯥꯕ ꯍꯦꯟꯅꯕꯒꯤꯅꯤ꯫ꯅꯊꯟꯇ ꯊꯧꯅꯤꯡꯕ ꯇꯧꯅꯤ ꯈꯟꯂꯒꯥꯗꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯒ ꯈꯔ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯋꯥꯠꯂꯤ꯫Luwanglinux (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯱꯱, ꯱꯵ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-11ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯴:꯵꯳, ꯱꯶ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-12ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯲:꯲꯳, ꯲꯲ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-13ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯳:꯰꯰, ꯲꯹ ꯂꯝꯇꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

ꯂꯃꯥꯏ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

@Haoreima: ꯂꯃꯥꯏ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯗ ꯐꯖꯅ ꯌꯦꯡꯂꯒ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯣ ꯂꯥꯏꯂꯦꯝꯄꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯊꯤꯕ ꯌꯥꯗꯔꯦ ꯫ Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯵꯲, ꯱ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Awangba Mangang: ꯂꯥꯢꯂꯦꯝꯄꯤ, ꯂꯥꯏꯂꯦꯝꯄꯤ, ꯂꯥꯢꯔꯦꯝꯕꯤ, ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ, ꯂꯥꯢꯔꯦꯟꯕꯤ, ꯂꯥꯏꯔꯦꯟꯕꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯥꯢꯅꯨꯄꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯏꯅꯨꯄꯤ ꯗ ꯍꯟꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯨꯚ ꯇꯧꯕꯗ ꯑꯩꯅ ꯃꯊꯣꯡ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯕꯒꯤ ꯋꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯴꯰, ꯲ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

ꯂꯥꯏ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯥꯢ ꯅꯨꯄꯤ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯃꯌꯥꯝ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯨ꯫ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯴꯱, ꯲ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Target ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯣ ꯊꯤꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ ꯑꯗꯨꯒꯤꯅꯤ ꯫ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯄꯤꯁꯤꯟꯅꯕ ꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯅꯤ ꯫ Awangba Mangang (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯹:꯱꯷, ꯲ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST) @Awangba Mangang: ꯂꯃꯥꯏ ꯲ꯃꯛꯇ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯁꯦꯝꯕ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯩꯗꯤ ꯈꯪꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯂꯣꯢꯅꯃꯛ ꯂꯥꯢ ꯅꯨꯄꯤ ꯗ ꯍꯟꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯣꯟꯅ ꯊꯤꯅꯤꯡꯂꯁꯨ ꯂꯥꯢ ꯅꯨꯄꯤ ꯗ ꯌꯧꯅꯤ꯫ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯰:꯱꯰, ꯲ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-14ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯱:꯱꯱, ꯶ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-15ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯃꯃꯣꯊ ꯃꯌꯥꯢ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯴꯴, ꯲꯰ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-16ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯄꯦꯂꯣ ꯑꯜꯇꯣ ꯕꯦꯂꯦꯟ ꯃꯍꯧꯁꯥ ꯌꯣꯛꯈꯠꯐꯝ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯴:꯰꯰, ꯲꯰ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-16ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯲:꯱꯸, ꯱꯹ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-17ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯃꯌꯣꯜꯂꯝꯂꯦꯟ ꯏꯁꯤꯡꯊꯧꯔꯝ ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯌꯝ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯲꯳, ꯳ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-17ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯲:꯵꯴, ꯲꯷ ꯁꯆꯤꯐꯨ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-18ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯱:꯱꯳, ꯳ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-19ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯁꯔꯥꯍ ꯏ. ꯒꯨꯗꯦ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯱꯶, ꯳ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-19ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯰:꯳꯹, ꯱꯰ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-20ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯓꯨꯓꯨ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯵꯹, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-20ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯱꯹:꯱꯹, ꯱꯷ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Good Jobꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Ngna Sanamahism g sidebar template semlmbadu nggi sandbox ta eina khra modify twraga hpkhre , well done 🐲 ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ ꯱꯰:꯵꯶, ꯲꯱ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Luwanglinux: ꯑꯗꯗꯣ ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯗ ꯅꯪꯅ ꯁꯦꯝꯕꯗꯨ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯑꯃꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯈꯔ ꯂꯧꯊꯣꯛ ꯂꯧꯁꯤꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯃꯥꯜꯂꯦ꯫ ꯌꯦꯡꯉꯣ꯫ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯰꯹, ꯲꯱ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

page ltrd kkpane ei konna tppna yengae hjkt ei problem ka henna create twba yakhiroi

Wikipedia translation of the week: 2021-21ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯍꯤꯒꯣꯛ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯵꯴, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-21ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯲:꯳꯷, ꯲꯴ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-22ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯲:꯳꯵, ꯳꯱ ꯀꯥꯂꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-23ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯕ꯭ꯔꯦꯛꯊ꯭ꯔꯨ ꯏꯟꯐꯦꯛꯁꯟ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯴꯷, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-23ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯱:꯳꯲, ꯸ ꯏꯉꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-24ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯱:꯵꯶, ꯱꯵ ꯏꯉꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-24ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯇꯨꯇꯥꯟꯈꯥꯃꯨꯟꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯝꯄꯦꯠꯁꯤꯡ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯳꯸, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-25ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯱:꯱꯹, ꯲꯱ ꯏꯉꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-26ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯁꯨꯃꯤꯗꯧꯔꯣ ꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯂꯝꯄꯥꯛ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯲꯵, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-26ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯲:꯰꯲, ꯲꯸ ꯏꯉꯥ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-27ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯖꯦꯔꯨꯁꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯖꯁ꯭ꯇꯁ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯱꯵, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-27ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯳:꯰꯳, ꯵ ꯏꯉꯦꯟ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-28ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯑꯦꯜ ꯄꯥꯂꯣ ꯑꯜꯇꯣ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯲꯵, ꯲꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-29ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯁꯦꯚ꯭ꯔꯦꯁ ꯏꯖꯤꯞꯀꯤ ꯊꯧꯂꯝ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯱꯷, ꯲꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-29ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯱:꯰꯱, ꯱꯹ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-30ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯂꯥ ꯄ꯭ꯂꯁ ꯀ꯭ꯌꯨ ꯂꯦꯟꯇꯦ Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯱꯲, ꯲꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-30ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯲:꯴꯱, ꯲꯷ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-31ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯟꯕ ꯃꯃꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯀꯥꯞꯄ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯴꯸, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-31ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯲:꯱꯷, ꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-32ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯃꯥꯢꯀꯥꯎꯛ꯭ꯁ-ꯄꯦꯔꯔꯤꯌꯥꯎꯛ꯭ꯁ ꯃꯅꯤꯟ ꯚꯦꯂꯣꯁꯤꯄꯦꯗ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯴꯰, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-32ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯱:꯵꯰, ꯹ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-33ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯓꯨꯔꯣꯡ (ꯈꯨꯠꯂꯥꯢ) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯳꯰, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-33ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯰:꯵꯷, ꯱꯷ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-34ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯝꯄꯥꯛ (ꯀꯣꯅꯤ ꯏꯊꯠ, ꯱꯹꯰꯳) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯱꯷, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Google Translate Beta Version of Manipuriꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Modhu singh hyrido nglo? Expert community da eina explain fjna twgrbne manipuri mcha singna contribute twbda bengali mayekna aymba sijnrmgane nggi google translate ta chnglaga translate validate twwo bengali mayek kheido thumb down piyuu adu feedback makhl amni direct wa oina hyrsu yai..beta version da meetei mayek su yaoee khrd ymbd bengali na henle🐲 ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ ꯲꯲:꯰꯰, ꯲꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Luwanglinux: ꯒꯨꯒꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯠ ꯀꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯗ ꯳꯰,꯰꯰꯰ ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯲꯵,꯰꯰꯰ ꯗꯤ ꯑꯩ ꯏꯊꯟꯗꯅꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯟꯅꯤ, ꯑꯩꯅ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯗꯨ ꯍꯪꯂꯒ ꯒꯨꯒꯜ ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛ ꯑꯦꯛꯁ꯭ꯄꯔꯠꯁꯤꯡꯒ ꯏꯍꯧ ꯁꯥꯒꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯅꯈꯣꯢꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯝꯂꯝꯕꯒꯤ ꯋꯥꯅꯤ꯫ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ 🙏😻 Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯳꯵, ꯲꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-34ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯳:꯲꯸, ꯲꯴ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Read-only reminderꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

A maintenance operation will be performed on Wednesday August 25 06:00 UTC. It should only last for a few minutes.

This will affect your wiki as well as 11 other wikis. During this time, publishing edits will not be possible.

Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes).

For more details about the operation and on all impacted services, please check on Phabricator.

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Please help your community to be aware of this maintenance operation. Thank you!

꯰꯲:꯰꯵, ꯲꯵ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-35ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯅꯤꯡꯇꯝ ꯅꯨꯃꯤꯠ (ꯐꯤꯂꯤꯞꯄꯤꯟ꯭ꯁ) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯰꯱, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-35ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯱:꯳꯱, ꯳꯰ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-36ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯐ꯭ꯂꯥꯢꯕꯥꯢ (ꯁꯨꯟꯗ꯭ꯔꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯢꯕꯤ) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯵꯲, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-36ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯰:꯵꯰, ꯶ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-37ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯋꯥꯡ ꯌꯧꯟ ꯗꯥꯢ ꯃꯥꯢꯄꯥꯛꯄꯒꯤ ꯃꯅꯥ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯳꯶, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-37ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯱:꯰꯵, ꯱꯳ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-38ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯰:꯰꯲, ꯲꯱ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-39ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯂꯝꯆꯠ ꯁꯥꯆꯠ ꯑꯣꯜꯍꯟꯄ ꯄꯦꯔꯦꯁꯥꯢꯠ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯲꯷, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-39ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯳:꯵꯲, ꯲꯸ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Thank youꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hi, thank you for your welcome message. Unfortunately I don't speak Manipuri, I could no bet of any help here, but I wish this version of Wikipedia in your beautiful language will grow as the biggest ones. Cheers. :-) --Phyrexian ɸ ꯱꯱:꯴꯱, ꯲꯹ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Phyrexian: It's ok. BTW, I am just welcoming you so that you may not feel the loneliness here in this wikipedia. Because I too have this same feeling when I go to other languages' wikis. And thank you for your warm wishes, this wikipedia was created by February of this year, and now it has 5000+ articles. And I wish 10,000+ articles by the end of this year. Everything is possible by the efforts of teamwork and the Grace of the Almighty. :) Haoreima (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯲:꯴꯰, ꯲꯹ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
@Phyrexian: Hello Phyrexian! I want to inform you that Google Translate has added Meitei language on 11 May, 2022 (2 days ago). Now, you can read Meitei language articles without much difficulties. Btw, as the language is newly added, there're few inaccuracies in machine translation. --ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯶:꯴꯳, ꯱꯳ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Tech News: 2021-40ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯲:꯰꯱, ꯴ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translationꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯳꯴, ꯶ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯳:꯲꯰, ꯸ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-41ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯃꯁꯥꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯆꯕ ꯂꯦꯠꯚꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯄ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯴꯸, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-41ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯱:꯰꯰, ꯱꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-42ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯖꯨꯢꯁ ꯖꯦꯛꯀꯤꯡ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯴꯴, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-42ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯲:꯲꯳, ꯱꯹ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global messageꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯵꯴, ꯲꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-43ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯀꯦꯞ ꯀꯤꯗꯅꯦꯞꯄꯔꯁ

Tech News: 2021-43ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯱:꯳꯸, ꯲꯶ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcementꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯰꯱, ꯲꯹ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-44ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯏꯁ꯭ꯂꯥꯝꯒꯤ ꯂꯩꯇꯦꯡ

Tech News: 2021-44ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯱:꯵꯸, ꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-45ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯈꯥ ꯊꯪꯕ ꯋꯥꯢꯈꯨ ꯃꯥꯟꯕꯤ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯳꯹, ꯹ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-45ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯲:꯰꯶, ꯹ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Translation requestꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello.

Can you also translate and upload the article en:Azerbaijanis in Meitei Wikipedia? It does not need to be long and detailed.

Yours sincerely, Multituberculata (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯴꯰, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Multituberculata: Done! Here is ꯑꯓꯦꯔꯕꯥꯢꯖꯥꯅꯤꯁꯤꯡ. You may ask me for more, even a long list of articles, if you wish. I can do that whenever I am free. :) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯵꯸, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
Thank you very much for the new article and all the best! If you want any article translated in Azerbaijani Wikipedia, please let me know. I will request the creation of the articles en:Meitei people and en:Meitei language in Azerbaijani Wikipedia, because they don't exist there. Multituberculata (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯱꯲, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
@Multituberculata: Hey! That's great! Is there any public community forum page where others can request for translation in Azerbaijani wikipedia? May I know? ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯱꯵, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
I will check, because I don't know if such a page exists there. Multituberculata (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯱꯶, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
I asked az:User:Azerifactory (az:User talkpage:Azerifactory) in Azerbaijani Wikipedia if such a page exists and mentioned your request. I also requested the creation of the articles en:Meitei people and en:Meitei language in Azerbaijani Wikipedia. I am waiting for a reply. Please check it, and if you wish, also ask the user for requests. Multituberculata (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯵꯱, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
@Multituberculata: Thank you for your help but you wrote the lang code as "min" in that person's user talk page, the lang code is actually "mni". :) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯵꯵, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
Thank you for pointing it out. I have corrected and fixed the language code and link. Multituberculata (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯰꯳, ꯱꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-46ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯅꯦꯠꯇꯣ ꯋꯥꯍꯪ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯷:꯵꯶, ꯱꯵ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-46ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯳:꯳꯶, ꯱꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Thank youꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

i am really sorry about causing Trouble for you, and i really appreciate your helps, my main problem is dates, if i didn't made right in my future updates please make sure to correct them on the project thank you Sakura emad (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯲:꯵꯹, ꯲꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Sakura emad: Sure! There's no trouble, it's an adventure, and I really like it. You are always welcome to ping me, sis! Yes, I will try to rectify the dates if there's any error! :) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯸:꯵꯰, ꯲꯱ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-47ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯀꯥꯁꯥ ꯒ꯭ꯔꯥꯟꯗꯦ ꯗꯦꯜ ꯄꯨꯏꯕ꯭ꯂꯣ ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯰:꯰꯸, ꯲꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-47ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯱:꯳꯲, ꯲꯳ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Activityꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

  Great Contributor
Thank you for your great works here on this wiki, we really appreciate your works here.

🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯸:꯳꯹, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Sakura emad: Thank you for the barnstar, sis! Another thing, may I know what does the special difference (you add to the barnstar) refer to? ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯸:꯵꯱, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
The special difference shows that your activity is recorded on the list; your activity increased 2x times since the last update; so it's +518 now; and as the result i gave you a Barnstar  ; 🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯴꯲, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
@Sakura emad: But sis! If I am not wrong, I saw your activities instead of mine, in the very difference? Or, do I misunderstood you? ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯴꯵, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
Oh I think you mean your edit in the difference shows my records! Isn't it? ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯴꯷, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
yes that's it; i used the special differences to tell you; how active you are according to the project; 🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯵꯹, ꯲꯶ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-48ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2021-48ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯲:꯴꯵, ꯳꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-49ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2021-49ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯳:꯲꯹, ꯷ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-50ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2021-50ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯳:꯵꯷, ꯱꯴ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-51ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Activityꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

hey @Haoreima how are you is everything ok?, your activity is significantly decreased lately. i wonder if you're taking a wiki-break or something. 🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯳꯸, ꯲꯰ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

@Sakura emad: Thank you for your care, sis! Yes, nowadays, I spend more time on Simple English Wikipedia and Commons! That's why my activity rate decreases in Meitei Wikipedia. But once my targeted plans get completed there, I will be back to my home wiki! :) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯰꯹, ꯲꯰ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
(✿◡‿◡) that's great thank you for your services again, take a care. 🌸 Sakura emad 💖 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯰:꯱꯰, ꯲꯰ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Tech News: 2021-51ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯳:꯳꯵, ꯲꯱ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2021-52ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Wikipedia translation of the week: 2022-01ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees electionsꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯲:꯵꯵, ꯷ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-02ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-02ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯶:꯵꯳, ꯱꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Shortꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯲:꯳꯲, ꯱꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-03ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-03ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯱:꯲꯵, ꯱꯸ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Template:Education/News/Contentsꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Education/News/Contents is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯱꯸, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Template:Education/News/Draftsꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯳꯰, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Template:Education/News/Draftsꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯰:꯰꯳, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022/Headlinesꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022/Headlines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2022-01-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯲:꯵꯶, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯲:꯵꯹, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-04ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

This Month in Education: January 2022ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony ꯲꯲:꯵꯹, ꯲꯴ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Tech News: 2022-04ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯳:꯰꯸, ꯲꯵ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Tech News: 2022-05ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯳:꯱꯲, ꯳꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Feminism and Folklore organiserꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Dear organiser,

Thank you for organizing Feminism and Folklore in your local language. Kindly fill in this form as soon as possible so that we can swiftly reach out to you.

(Forms link will be deactivated on 6th February 2022)

Regards,
Tiven
Feminism and Folklore Team

--Tiven2240 (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯰꯱, ꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

@Tiven2240:   Done! :-) ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯰꯹, ꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcementꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯵:꯴꯳, ꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯵:꯴꯳, ꯴ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-06ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-06ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯲:꯴꯵, ꯸ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Congrats for organizing Feminism and Folklore 2022 now whats next ?ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Dear Organizers,

Congratulations on successfully organizing Feminism and Folklore 2022 on your local Wikipedia language. Here are few things that you need to look around during the contest.Make sure that all submissions follow the set of rules as mentioned below and are related to the theme of the project.

  1. The expanded or new article should have a minimum 3000 bytes or 300 words.
  2. The article should not be purely machine translated.
  3. The article should be expanded or created between 1 February and 31 March.
  4. The article should be within theme feminism or folklore.Articles will be accepted if it either belongs to Folklore or Feminism.
  5. No copyright violations and must have proper reference as per Wikipedia notability guidelines.

Please refer to the set of rules and guidelines from here. During the contest if you face any issue or have queries regarding the project please feel free to reach out on Contact Us page. Feminism and Folklore team will be assisting you throughout the contest duration. We thank you for your numerous efforts which you have put in for making this project successful.

Best wishes

Rockpeterson

MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯱:꯲꯲, ꯱꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: ContribuLing 2022ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯷:꯳꯵, ꯱꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-07ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-07ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯰:꯴꯸, ꯱꯵ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-08ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-08ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯰:꯴꯲, ꯲꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelinesꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯰:꯴꯸, ꯲꯲ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Requestsꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hi, can you help me to create pages of this in Manupuri langauge? Thank you so much!

@ー丨ー: What is "Manupuri"? ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ)
Sorry it is a typo. I mean Manipuri language, also called Meitei. and this is the Wikipedia for this language.
@ー丨ー: Thanks for asking me to translate it. And you ask me to do more if you have anymore. ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯴:꯴꯲, ꯲꯶ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
@ー丨ー:   Done at here. -- ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯰꯹:꯳꯹, ꯲꯷ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-09ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

This Month in Education: February 2022ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony ꯲꯰:꯳꯹, ꯲꯸ ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Tech News: 2022-09ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯴:꯲꯹, ꯱ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Monthꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯰꯷:꯲꯰, ꯲ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translationsꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯹:꯲꯱, ꯴ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-10ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-10ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯲:꯴꯶, ꯸ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-11ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-11ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯳:꯳꯷, ꯱꯵ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-12ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-12ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯱:꯳꯰, ꯲꯱ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

This Month in Education: March 2022ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Feminism and Folklore 2022 ends soonꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯹:꯵꯸, ꯲꯶ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: ContribuLing 2022/Programꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯱:꯱꯹, ꯲꯶ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

The Signpost: 27 March 2022ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
  • Eyewitness Wikimedian – Vinnytsia, Ukraine: War diary
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery ꯰꯲:꯲꯳, ꯲꯸ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-13ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-13ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯱:꯲꯴, ꯲꯹ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Tech News: 2022-14ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯲:꯳꯰, ꯵ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Feminism and Folklore 2022 has ended, What's Next?ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Please help translate to your language

Dear Haoreima,

Feminism and Folklore 2022 writing competition has ended. We thank you for organizing it on your local Wikipedia and help in document folk cultures and women in folklore in different regions of the world on Wikipedia. What's next?

  1. Please complete the jury on or before 25th April 2022.
  2. Email us on wikilovesfolklore@gmail.com the Wiki usernames of top three users with most accepted articles in local contest.
  3. You can also put the names of the winners on your local project page.
  4. We will be contacting the winners in phased manner for distribution of prizes.

Feel free to contact us via mail or talkpage if you need any help, clarification or assistance.

Thanks and regards

International Team
Feminism and Folklore

--MediaWiki message delivery (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯴꯹, ꯶ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-15ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-15ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯱:꯱꯴, ꯱꯲ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-16ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-16ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯴:꯴꯱, ꯱꯹ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

This Month in Education: April 2022ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

The Signpost: 24 April 2022ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Wikipedia translation of the week: 2022-17ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-17ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯴:꯲꯶, ꯲꯶ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: GLAM School/Questionsꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯴:꯲꯳, ꯲꯶ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: GLAM School/Questionsꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯱꯲:꯳꯷, ꯲꯹ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-18ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯄꯥꯎ: 2022-18ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯱:꯰꯳, ꯳ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation notification: GLAM Schoolꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Hello Haoreima,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ꯲꯳:꯵꯰, ꯴ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-19ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-19ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯲꯰:꯵꯲, ꯹ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Translation Requestꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Greetings. can you help me to translate the following articles from en.wiki if you have time? It would be great if you can help.

--Tugahok (ꯉꯥꯡꯐꯃ)

Tugahok I will inform you as soon as I translate them. If you wish more, please don't hesitate to add the list here. I will do all of them little by little as soon as I am free. --ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯲꯱:꯲꯸, ꯱꯴ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)
Tugahok I have translated the articles you mentioned into Meitei language wiki. --ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯳:꯲꯵, ꯱꯹ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)

Wikipedia translation of the week: 2022-20ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

Tech News: 2022-20ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯂꯨ

꯰꯰:꯲꯸, ꯱꯷ ꯃꯦ ꯲꯰꯲꯲ (IST)