ꯊꯥꯛꯋꯥꯡꯄ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Classical Meitei language ) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯥꯛꯋꯥꯡꯄ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Classical Manipuri language ) ꯑꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯉꯥꯡꯅꯔꯤꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ) ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯢꯗꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯣꯟ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯇꯩ ꯄꯨꯌꯥꯁꯤꯡꯗ ꯏꯅꯕꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯡꯂꯕ ꯑꯁꯨꯞꯄ ꯂꯣꯟ ꯑꯣꯢꯅꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗꯗꯤ ꯉꯥꯡꯅꯕꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ (ꯏꯪꯂꯤꯁ: Meitei literature ) ꯗ ꯑꯣꯢꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫[] ꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯳꯵꯰꯰ꯃꯨꯛ ꯁꯨꯔꯕ ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯟꯅꯤ ꯫

ꯊꯥꯛꯋꯥꯡꯄ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ
ꯊꯥꯛꯋꯥꯡꯄ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ
ꯃꯐꯝꯑꯂꯤꯄ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ (ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ꯗ ꯉꯥꯡꯅꯔꯝꯕ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯑꯏꯕ ꯑꯣꯢꯅ ꯁꯝꯊꯅꯍꯧꯔꯤ ꯫
ꯐꯨꯔꯨꯞꯃꯤꯇꯩ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ (ꯃꯩꯇꯩ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ)
Eraꯆꯍꯤ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯳꯵꯰꯰ ꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯒꯤ - ꯉꯁꯤꯐꯥꯎꯕ; ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯡꯂꯕ ꯂꯣꯟ ꯑꯣꯢꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ ꯫
ꯁꯤꯅꯣ-ꯇꯤꯕꯦꯇꯥꯟ
  • ꯇꯤꯕꯦꯇꯣ-ꯕꯔꯃꯟ
    • ꯏꯟꯗꯣ-ꯃꯣꯡꯒꯣꯂꯤꯌꯟ
      • ꯊꯥꯛꯋꯥꯡꯄ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ
ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ[]
Language codes
ꯑꯥꯏꯑꯦꯁꯑꯣ ꯶꯳꯹-꯳
ꯒ꯭ꯂꯣꯇꯣꯂꯣꯒꯌꯥꯎꯗꯦ[]

ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯛꯋꯥꯡꯄ ꯂꯣꯟꯅꯤ[] ꯍꯥꯢꯅꯅꯕ ꯆꯪꯕ ꯃꯔꯝ ꯃꯆꯪ ꯴ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯕꯅꯤ ꯫ ꯃꯔꯝ ꯃꯆꯪ ꯴ ꯑꯗꯨꯗꯤ:-

  1. ꯆꯍꯤ ꯱꯵꯰꯰-꯲꯰꯰꯰ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯁꯥꯡꯂꯕ ꯂꯤꯔꯕ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯂꯩꯕ ꯍꯥꯢꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯳꯵꯰꯰ ꯁꯨꯔꯦ ꯫[]
  2. ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟ (ꯂꯤꯇꯔꯦꯆꯔ)ꯒꯤ ꯃꯆꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯢꯅ ꯂꯩꯕ ꯍꯥꯢꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯣꯢꯅꯗꯤ ꯊꯣꯢꯗꯣꯛ ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯅ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯢꯅ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯢ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜꯒꯤ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯑꯣꯢꯔꯤ ꯫[]
  3. ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯢꯕ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯆꯠꯅ ꯄꯊꯥꯞ ꯂꯩꯖꯕ ꯍꯥꯢꯕꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯗꯒꯤ ꯄꯛꯄꯨꯗ ꯄꯨꯁꯤꯟꯕ ꯑꯣꯢꯗꯕ ꯍꯥꯢꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯣꯢꯅꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯦ ꯫[]
  4. ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟꯒ ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟꯒ ꯊꯣꯢꯗꯣꯛ ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯅ ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯎꯕ ꯐꯪꯕ ꯍꯥꯢꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯣꯢꯅꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯦ ꯫ ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯊꯪꯊꯔꯛꯄ ꯑꯣꯢꯕ ꯍꯥꯢꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯦ ꯫[]

ꯉꯁꯤ ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯌꯥꯝꯂꯕ ꯂꯣꯢꯅꯁꯤꯟꯂꯣꯟꯒꯤ ꯄꯨꯀꯩ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯌꯥ ꯃꯩ ꯊꯥꯕ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯌꯦꯡ ꯇꯥꯍꯟꯂꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯌꯥꯝꯂꯤꯕꯁꯤꯗꯒꯤꯁꯨ ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯦꯟꯅ ꯌꯥꯝꯂꯝꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫ ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯥꯢ ꯍꯔꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯟꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯉꯁꯤꯁꯨ ꯁꯛꯅ ꯁꯣꯟꯅꯗꯨꯅ ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯤꯛꯂꯝ ꯁꯝꯊꯅꯍꯧꯔꯤ ꯫[]

ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ ꯂꯪꯗꯥꯢꯁꯤꯡ

ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ