ᐃᓄ
ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ, ᐃᓄ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯗ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ !
  ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯊꯋꯥꯢ ꯌꯥꯎꯕꯤꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ ꯫ ꯅꯧꯅ ꯂꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯢꯁꯤꯡꯗ ꯀꯥꯅꯒꯗꯕ ꯂꯃꯥꯢ ꯈꯔ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯤꯖꯔꯤ: ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯃꯨꯛꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯐꯝ ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯐꯝ ꯂꯃꯥꯢ ꯑꯃꯗ ꯋꯥ ꯍꯥꯢꯕ ꯃꯇꯝꯗ "~" ꯃꯔꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ (~~~~) ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ; ꯃꯁꯤꯅ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯅꯃꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯨꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯥꯅ ꯑꯗꯨꯝ ꯄꯨꯊꯣꯔꯛꯀꯅꯤ ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯂꯩꯕꯤꯗꯨꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯀꯌꯥꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯔꯛꯀꯅꯤ ꯅꯤꯡꯖꯩ ꯫ |
Translation
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨHello! I saw you request someone for translation. Well, you are free to choose anyone but if you are in doubt, just ask me for any translations because I always extend help to anyone coming here. Thanks! ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) ꯱꯸:꯱꯵, ꯲꯴ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ (IST)
Merry Christmas
ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ
ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ)ꯅ ꯅꯐꯝꯗ ꯈ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯠꯃꯥꯁꯀꯤ ꯌꯥꯢꯐ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ! ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯌꯥꯢꯐ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅ ꯋꯤꯀꯤꯗ ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄꯗ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅ ꯈꯔ ꯃꯈꯩ ꯅꯨꯉꯥꯢꯕ ꯐꯥꯎꯍꯟꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ ꯊꯥꯖꯩ ꯫ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯢ ꯑꯇꯣꯞꯄ, ꯁꯣꯝꯒ ꯍꯥꯟꯅ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯌꯥꯅꯈꯤꯗꯕ ꯂꯩꯔꯁꯨ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯅ ꯂꯣꯢꯅꯈꯤꯕ ꯂꯩꯔꯁꯨ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯨꯛꯈꯪ ꯈꯪꯅꯗꯕ ꯂꯝꯂꯥꯟꯕ ꯑꯣꯢꯔꯁꯨ ꯈ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯠꯃꯥꯁ ꯀꯤ ꯌꯥꯢꯐ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ ꯫ ꯑꯅꯧꯕ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯌꯥꯢꯐ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯁꯨ ꯄꯤꯖꯔꯤ!
ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ (وسيم) (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) is wishing you a Merry Christmas! This greeting (and season) promotes WikiLove and hopefully this note has made your day a little better. Spread the WikiLove by wishing another user a Merry Christmas, whether it be someone you have had disagreements with in the past, a good friend, or just some random person. Happy New Year!
Spread the cheer by adding {{subst:Xmas5}} to their talk page with a friendly message.